Andrus Kiviräh

Der Mann, der mit Schlangen sprach

Gebundene Ausgabe: 462 Seiten

Verlag: Klett-Cotta; Auflage: 1 (8. April 2017)

Sprache: Deutsch

ISBN-10: 3608981071

ISBN-13: 978-3608981070

Originaltitel: Mees, kes teadis ussisõnu

Vorab: ich empfehle den vorliegende Titel uneingeschränkt. Bei Andrus Kivirähk, geboren 1970 in Tallinn, handelt es sich um eine Entdeckung. Leider jedoch empfinde ich den Klappentext als irreführend, so dass ich darauf verzichte, ihn zu zitieren, stattdessen folgt eine Portion >>Wikipedia<<. Weiterlesen →

Tom Malmquist

In jedem Augenblick unseres Lebens

Produktinformation:

Gebundene Ausgabe: 304 Seiten

Verlag: Klett-Cotta; Auflage: 1 (11. März 2017)

Sprache: Deutsch

ISBN-10: 3608983120

ISBN-13: 978-3608983128

Originaltitel: I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv

Ein ungewöhliches Buch, ein großartiges, tief bewegende Leseerlebnis: Tom Malmquist ist auch der Name des Protagonisten.

Dessen Frau Karin hat bereits eine schwere Krankheit überwunden, als sie endlich mit dem Wunschkind schwanger wird. Und lange läuft alles gut, bis sie eines Tages keine Luft mehr bekommt. Mit der Einlieferung ins Krankenhaus beginnt die Zerreißprobe für Vater, Mutter und Kind. Der Autor erspart uns keine Einzelheit, auch nicht das Leid der Angehörigen. Während Karins Überlebenskampf beginnt, finden diese sich zwangsläufig ausgesperrt, an den Rand gedrückt. Nach einigen Tage wird klar, dass ein Kaiserschnitt durchgeführt werden muss. Die kleine Livia kommt gesund zur Welt. Trotz aller Gegenmaßnahmen erliegt ihre Mutter wenige Tage später ihrer akuten myeloische Leukämie.

Doch dies ist nur der Anfang der Geschichte. Tom Malmquist muss nun erwachsen werden, das Verhältnis zu seinen eigenen Eltern klären.

Sabine Bode

Das Mädchen im Strom

Gebundene Ausgabe: 350 Seiten

• Verlag: Klett-Cotta; Auflage: 1 (11. März 2017)
• Sprache: Deutsch
• ISBN-10: 360896200X
• ISBN-13: 978-3608962000

Die Verlagsinformation verspricht eine Geschichte über das »hübscheste, frechste und mutigste Mädchen an den Stränden des Rheins«. Doch Gudrun Samuel ist Jüdin. Beim Versuch, mit gefälschten Papieren Deutschland zu verlassen, wird sie gefasst und kommt in Gestapo-Haft. Ihr gelingt die Flucht, aber sie ist nun nicht mehr das Mainzer Mädchen Gudrun, sondern die Flüchtende Judy.

Das verspricht eine spannende, zu Herzen gehende Story … Die Lektüre ist auch wirklich interessant, geht es doch mit der transsibirischen Eisenbahn bis nach Shanghai. Leider aber blieb ich dabei seltsam distanziert.

Die Autorin, Sabine Bode, Jahrgang 1947, verfasste bislang Sachbücher. Und auch wenn »Die vergessene Generation«, »Kriegsenkel«, »Nachkriegskinder« und >>Kriegsspuren« Bestseller sind, in mehrere Sprachen übersetzt wurden, funktionieren sie nun einmal anders. Im vorliegenden Band geht es viel zu häufig um schriftliche Mitteilungen. Die Gefühle sind gefiltert.

Um dieses Buch zu lieben, sollte man wenig Wert auf Dialoge legen, die Form des „Briefromans“ schätzen. Ich persönlich empfinde so etwas wenig zeitgemäß – schade um den Stoff.